Изведнъж, когато жената е починала, правя сантиментален жест да покажа колко съм добър и грижовен?
Najednou, když zemřela, učiním sentimentální gesto, abych ukázal, jaký jsem skvělý muž, co se o ni zajímá?
Жената е вдовица, няма роднини тук, няма и много пари.
Nemá příbuzné ani peníze. Má jen tuto čtvrť.
Името на жената е Флоренс Клейн, 585 Бек авеню.
kdyby nemel nuž, ne? - Já nevím, ješte se mi to nestalo!
Зная, че жената е тук, но не искам повече ненужни убийства!
O té ženské vím. Už tu nechci žádné zbytečné zabíjení.
Любовта между мъжа и жената е също свята.
Láska mezi mužem a ženou je svatá. Máš velkou schopnost milovat.
Тук съм за да се убедя, че жената е жива.
Podívej, jsem tu abych se ujistila, že ta žena žije.
Когато жената е направила избор да се омъжи и да има деца в известен смисъл живота й започва, но в друг спира.
Nikdo nerozumí ženám, když se rozhodnou vdát se a mít děti tím jejich život začíná, ale také končí.
Каза ми, че жената е решила да не напуска съпруга си.
Říkal že se ta žena rozhodla zůstat se svým mužem.
Не забравяй, жената е като кон.
Pamatujte si, že žena je jako kůň.
Например, ако жената е отгоре, не може да забременее.
Jako třeba když je ženská nahoře, tak nemůže otěhotnět.
Жената е по-добре да е сама.
Vždyť, žena je na tom lépe na tomto světě, když je sama
Но запомни, жената е като роза.
Nezapomeň ale, ženy jsou jako růže.
Резултатите от ДНК-то потвърдиха подозренията ми, че жената е била забременена от мъж, който е резултат на експеримент, подобен на извършваните от мен в тази лаборатория преди 30 години.
Testy DNA potvrdily mé podezření, že ta žena byla oplodněna mužem, který je výsledkem experimentů shodných s těmi, které jsem prováděl já přímo v této laboratoři, asi před třiceti lety.
Името на жената е Кайоко Саеки, бащата е Такео, а момчето Тошио.
Ta žena se jmenuje Kagiako Saeki, otec je Takei a dítě Toshio.
Някои казват, че е любовна свада, или, че жената е побъркана.
Sam říkal, že poranění může být smrtelné protože ta ženská je bláznivá.
Жената е Смут Лау и всички са гангстери.
Jmenuje se Jemná Lau - a všichni jsou členy Triády.
Може би жената е търсила точно този теч.
Nemohla by to být ta trhlina, kterou hledala ta tvoje žena?
Ролята на жената е да накара героя да говори за себе си.
Ženská je tam proto, aby donutila hlavního hrdinu mluvit o sobě.
Жената е оцеляла 8 седмици без храна и вода, преди демонът да я напусне.
Žena přežila bez jídla a vody osm týdnů než ji démon propustil.
За мен жената е смела като мъжа.
V odvaze se žena muži rovná.
Бебето на жената е било болно, умиращо.
Dítě té ženy bylo nemocné, umíralo.
Че не си знаел, че жената е бременна.
O tom, že jsi nevěděl, že je těhotná.
Мисли, че жената е секси, това е.
Ten si myslí, že je ta manželka sexy, jasný?
Наистина мисля, че мястото на жената е в дома й, но не виждам нищо лошо да се забавлява, преди да се установи.
Já si myslím, že žena nakonec skončí doma, ale nevidím důvod, proč by se předtím nemohla trochu pobavit.
Жената е тази, която живее с това.
Ale ženská s tím musí žít až do smrti!
По-късно, жената е нападнала полицаите с ножа.
Žena poté zaútočila nožem na policii.
Жената е от ЦРУ, а мъжът е офицер от МИ6 на име Тристан Бисет.
Ta žena pracuje pro mě u CIA. A myslíme, že ten muž, se kterým mluvila, je důstojník MI6 Tristan Bissette.
Жената е настинала, но такъв е животът.
Manželka je trochu nastydlá, ale to je život.
Разликата между мъжа и жената е, че мъж може да убие жена с голи ръце.
Zásadní rozdíl mezi pohlavími spočívá v tom, že jedno dokáže zabít druhé holýma rukama.
За мъжа и жената е речено, че ловецът е наш, самурената тъкачка е ваша.
Jak se říká o mužích a ženách. Lovec je náš, sobolí tkadlena je vaše.
Според Уил жената е била от Близкия изток, красива, мургава...
Caleb to měl. Will říkal, že žena, která mu to dala, byla z Blízkého východu, hispánský typ, krásná...
7 Защото мъжът не трябва да си покрива главата, понеже е образ и слава на Бога; а жената е слава на мъжа.
7 Muž si ovšem nemá zahalovat hlavu, neboť je obrazem a slávou Boží, žena však je slávou muže.
Ето какво се случва: всички ние сме заети; всеки е зает; жената е заета.
Odehrává se to následovně: Jsme zaneprázdnění, všichni jsou, ženy jsou.
В холандските рисунки от онова време, ако устата на жената е отворена, това показвало сексуална връзка.
Pokud měla žena otevřená ústa, nizozemské malbě té doby, naznačovalo to sexuální dostupnost.
Говори ни, че човешките същества издават звуци, когато правят секс, и обикновено жената е по-шумна.
To nám říká, že lidské bytosti při sexu hlučí a je to obvykle žena, která dělá více hluku.
Когато жената е готова да роди, ляга по гръб, пристягат я с каиши и масата се завърта с висока скорост.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Жената е вързана до когато е жив мъжът й; но ако мъжът умре, свободна е да се омъжи за когото ще, само в Господа.
A já bych rád chtěl, abyste vy bez pečování byli. Nebo kdo ženy nemá, pečuje o to, což jest Páně, kterak by se líbil Pánu.
Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христа е Бог.
Svědomí pak pravím ne tvé, ale toho druhého. Nebo proč by měla svoboda má potupena býti od cizího svědomí?
Защото мъжът не трябва да си покрива си покрива главата, понеже е образ и слава на Бога; а жената е слава на мъжа.
Jakož i já ve všem líbím se všechněm, nehledaje v tom svého užitku, ale mnohých, aby spaseni byli.
(Защото мъжът не е от жената, а жената е от мъжа;
Následovníci moji buďte, jako i já Kristův.
Затова жената е длъжна да има на главата си белег на власт, заради ангелите.
Chciť pak, abyste věděli, že všelikého muže hlava jest Kristus, a hlava ženy muž, hlava pak Kristova Bůh.
(Обаче, нито жената е без мъжа, нита мъжът без жената, в Господа;
Každý muž, modle se aneb prorokuje s přikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou.
защото, както жената е от мъжа, така и мъжът е чрез жената; а всичко е от Бога).
Každá pak žena, modleci se anebo prorokujici s nepřikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou; nebo jednostejná věc jest, jako by se oholila.
1.7265322208405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Najednou, když zemřela, učiním sentimentální gesto, abych ukázal, jaký jsem skvělý muž, co se o ni zajímá? 